很多廣告語言因為使用諧音而出奇制勝，是因為諧音能在有限的篇幅或時間內(nèi)最大限度地引人注意，給人以獨辟蹊徑的感覺。本文主要討論諧音套用的用法，諧音套用是指用音同或音近的語言成分替換固定用語的方法。
大多數(shù)漢語成語都具有悠久的歷史，他們早已深入人心，為人們所熟悉。因此對成語的部分改造，或者說在成語整體不變的情況下，將某一局部成分作些變換，讓其挾帶一些廣告意圖，就很容易達到一看即知，一聽就記住的效果。
雖然成語作為一種約定俗成的語言形式，具有很強的穩(wěn)定性和抗改造性，但是一些高明廣告人往往能夠?qū)ζ淝杉幼兓?，?chuàng)造出非常理想的宣傳效果。
①語義矛盾型。例如：“閑”妻良母。(某洗衣機廣告語)閑與賢諧音，但詞性不同，閑妻是使妻子空閑起來，賢妻意為賢德的妻子，而什么使妻子“空閑下來而又成為良母”，那自然是廣告產(chǎn)品臺灣某洗衣機的功效，這既體現(xiàn)了妻子的賢惠，又體現(xiàn)了對妻子們的關(guān)心和體貼，自然出語不凡。
②語義和諧型。廣告中多用這種方式，通過替換其中某個詞，而一般替換為動詞和名詞，這些多說明產(chǎn)品的特點或性質(zhì)。例如：樂在“騎”中，“騎”樂無窮(自行車廣告)動詞騎代替了樂在其中，其樂無窮中的代詞其，使這則廣告真的動起來了，使人們一看便知這是自行車類廣告。
我國是詩的國度，在廣告中自然也少不了詩。例如：杏花村酒廠家喻戶曉的廣告：“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”就是借用了唐代詩人杜牧的《清明》的后兩句，同樣生動鮮明，渾然天成，好像是專門寫給杏花村酒的廣告詞，既原汁原味，又妙趣橫生。
對聯(lián)廣告是廣告詞中具有文化特色的一種。其中有一部分實用性特別強的行業(yè)對聯(lián)，帶有今天廣告的性質(zhì)，我們可稱其為廣告對聯(lián)。廣告對聯(lián)多為五、七言的偶句雙行，形式簡短、講究對仗、押韻，因而音韻和諧、節(jié)奏鮮明、朗朗上口，有非常好的記憶效果。
外來詞也叫借詞，指的是從外族語言里借來的詞，外來詞經(jīng)過改造適應(yīng)了現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，已成為普通話的一部分。
廣告詞濫用諧音肢解成語。時下某些商家為促銷商品，在廣告用語上大搞“文字簡化”和“音同字非”的諧音游戲，且趨之若鶩、愈演愈烈。例如：“男舍男分”其實就是賣男裝的;理發(fā)店叫“頂頭上絲”;包子鋪賣用蝦仁和豬肉做餡的“仁肉包子”等等。
諧音廣告應(yīng)遵循幽默、風趣、不失文字原汁原味的原則，切不可濫用。這些“歪招怪詞”，雖然能滿足部分人的獵奇心理，但卻有悖于社會公德，所以是不值得提倡的，甚至應(yīng)該取締。
下面我們就來一起欣賞一些優(yōu)秀的豪宅廣告語吧：
1、一步踏進異國，一日讀懂百年。
2、相同的生活，不同的尊貴。
3、天賜良園——城墅出手禮羨全城
4、華南碧桂園——華南碧桂園，每日的星級享受，華南碧桂園，離城不離市
5、銀河城——別人造房，我們造城
6、國際典范，超然生活。
7、給你一個五星級的家。
8、南昌紫金城——從歐美搬來的一座城
9、一個放飛心情的港灣。
10、王府品質(zhì)，天上人間。
11、精美建筑奇觀，夢幻休閑天堂。
12、英倫氣質(zhì)，上游生活。
13、香榭里花園——品位是底蘊的境界
14、引領(lǐng)潮流，開始不一樣的生活。
15、優(yōu)勝美地——尋找生活的美麗。
16、一步跨萬里，一眼觀百年。
17、聆賞世界級絕版山水，收藏國際化湖畔名別墅。
18、山水別墅，唯我獨尊。
19、威嘉白金領(lǐng)域——因值得，而選擇;我們，還為未來提供居住
20、一個角度一幅畫，一處駐足一首歌。
21、萬豪國際——很國際，很豪宅
22、海虹景——個改變你世界觀的城市文化住宅
23、高雅，是咖啡的心境;高貴，是名畫的表情;高尚，是時代的風景;在這里，人生開始一段美麗的旅行。
24、中喬官邸——中僑官邸非豪宅
25、擇隱山水，淡定天下。
26、不是每種尊貴都能回歸自然。
27、香溢花城——去加州太遠，到香溢花城
28、風情畫廊，休閑天堂。
29、耀江麗景灣——悠然小鎮(zhèn)，悠閑生活;這里的花園沒有四季
30、漢飛青年城——時尚空間，簡約生活
31、人隨園行，夢隨心動。
32、嶄新黃金海岸，展望都市繁盛氣象。
33、創(chuàng)富精神，成就卓越。
34、還歷史一個奇跡，給世界一份驚喜。
35、味美風情畫廊，休閑度假天堂。
36、詩畫莊園，浪漫風情。
37、景觀多人一點，生活邁高一線。
38、讓心靈度假，讓生命升華。
39、行云山水間，歸來御花苑。
40、逸致的生活，上帝的選擇。
41、游不夠的莊園夢境，賞不盡的異域風情。
42、有一個地方，值得你等待;有一個家園，值得你等待;有一種生活，值得你等待。
43、一莊藏古今，一園觀天下。
44、上層領(lǐng)域，上城生活。
45、國際西岸，傳世大宅。
46、智慧之園，財富之源。
47、中海錦苑——天天不一樣的江景
48、美好生活就在不遠處。
49、多層電梯湖景洋房——幸福源自健康家庭
50、時尚空間，簡約生活。
51、景城名郡——象湖新標萬人傾心耀世大盤
52、一幅風情畫卷，一園浪漫請柬。
53、因值得，而選擇;我們，還為未來提供居住。
54、原質(zhì)生活，王者典范。
55、我有我的生活主張，我有我的生活高度。
56、廣州奧園——花園靚景單位
57、南昌綠地——用心建筑生活以愛回報社會
58、第一征集網(wǎng)不代表任何征集活動主辦單位，所有投稿作品不得提交給本站，由此造成的任何損失或糾紛與本站無關(guān)。
59、私家湖景宅邸，北美莊園生活。
60、以人文，丈量豪宅江山。
61、一處文化勝地，十里田園風光。
62、畫海為疆，定義未來。
63、高知社區(qū)，高雅人生，高尚生活。
相關(guān)文章
精彩導(dǎo)讀
熱門資訊